Bienvenue! Welcome! ¡Bienvenidos!

Bienvenue! Welcome! ¡Bienvenidos!

mercredi 20 janvier 2010

Un autre séisme frappe Haïti


Huit jours après le séisme qui a dévasté Haïti, un autre tremblement de terre de magnitude 6,1 a frappé le pays encore ce matin, suscitant la panique auprès de la population encore sous le choc et les débris du désastre de la semaine dernière. C’était peu après 6h (heure locale) que les immeubles ce sont mis à trembler, l’épicentre de cette secousse ayant été identifié à environ 60 kilomètres à l’ouest de Port-au-Prince.
Bien que le séisme fût moins fort que celui du 12 janvier, les 370,000 sans-abri réfugiés dans 300 campements provisoires se sont mis à courir dans les rues. Aucune victime n’a été signalée dans l’immédiat, mais certains ont rapporté des bruits d’effondrement.
Photo: Reuters
Eight days after the earthquake that devastated Haiti, another earthquake of magnitude 6.1 struck again this morning, creating panic among the population still under the shock and debris from last week’s disaster. It was a few minutes after 6am (local time) that buildings began to shake, the quake’s epicenter being located approximately 60 kilometers west of Port-au-Prince.

Although this morning’s earthquake was weaker than that of January 12, the 370,000 homeless civilians located in 300 temporary shelters began running down the streets in panic. No victim was reported at the time of the event, but many mention having heard sounds of buildings collapsing.

Aucun commentaire: